01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难宿州市某某广告培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难宿州市某某广告培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·A股沪市总市值约51万亿元居全球第三
• ·外交部：核武器用不得，核战争打不得
• ·视频！菲律宾9701号船故意冲撞中国海警5205舰
• ·乌防长否认乌空军司令被解职与F
• ·涉密人员失泄密案触目惊心！有人陷害同事被判刑……
• ·北京铁警暑运为旅客找回遗失财物400余件 价值25万余元
• ·西班牙首相桑切斯将访华
• ·本周气温整体呈下降趋势，早出晚归加件薄外套
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·一旅客在大巴车上被发现身亡，涉事方回应
• ·乌克兰指责蒙古国未能逮捕普京
• ·俄副外长：美雇佣军参与对俄领土的袭击“不可接受”
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·北京某会计师事务所：售假报告超 4.7 万份，非法所得 5100 余万
• ·开学首日 交管部门开辟护学步行通道
• ·普京：俄罗斯已准备好与乌克兰谈判